Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

женский головной убор

  • 1 кичка

    1) (московський) кораблик на голові; см. Кика;
    2) ніс (р. носа), перед (корабельний, човновий). Сарынь на -чку! - всі хлопці на перед!
    * * *
    2) ( нос речного судна) диал. ніс, род. п. но́са

    Русско-украинский словарь > кичка

  • 2 наколка

    1) (действие) - а) наколювання, виколювання, оконч. наколення, виколення; татуювання, оконч. нататуювання; б) нашпилювання, настромлювання, наштрикування, оконч. нашпиле[і]ння, настромлення, наштрикнення; в) пришпилювання, оконч. пришпиле[і ]ння; г) наколювання, сколювання, пробивання, оконч. наколення, сколення, пробиття (-ття); ґ) наколювання, нарізування, оконч. наколення, нарізання; д) наколювання, нарубування, оконч. наколення, нарубання; наскипування, оконч. наскипання; набивання, налупування, оконч. набиття (-ття), налупання. Срв. Накалывать;
    2) (женский головной убор) начіпок (- пка), нашпилька, зашпилька, (рус.) наколка;
    3) (для накалыванья узора) наколка;
    4) (копиров. игла) наколювачка.
    * * *
    1) ( действие) нако́лювання; нашпи́лювання, наштри́кування; вико́лювання
    2) ( украшение на причёске) нако́лка и на́колка
    3) карт. нако́лка

    Русско-украинский словарь > наколка

  • 3 ток

    I
    1) ( течение) течія́; (действие: бег) біг, -у
    2) ( струя) стру́мінь, -меня, струм, -у; (поток) поті́к, -то́ку
    3) эл. струм, -у
    II с.-х.
    тік, род. п. то́ку; ( крытый) гарма́н, -а
    III
    1) ( действие) токува́ння, кльо́чення
    2) (место, где происходит токование) токови́ще
    IV
    ( женский головной убор) ток, -а, то́ка

    Русско-украинский словарь > ток

См. также в других словарях:

  • Кика (женский головной убор) — Кика  КИКА, кичка ж. кичечка умалит. киченка унизительное бабий головной убор, с рогами, род повойника (сорока без рогов, кокошник с высоким передом).[1].; Кика  так называемая «корона замужества», древнерусский женский головной убор в… …   Википедия

  • Косынка (головной убор) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Кика (головной убор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кика. Вотячка в кике. 1838 год Кика (кичка) древнерусский женский …   Википедия

  • Вуаль (головной убор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вуаль. Френсис Перкинс после смерти президента Рузвельта. На шляпе  траурная вуаль Вуа …   Википедия

  • Головной убор — Различные головные уборы …   Википедия

  • Кокошник (головной убор) — Княгиня Орлова Давыдова на костюмированном балу 1903 года У этого термина существуют и другие значения, см. Кокошник. Кокошник (от слав. «кокош», обозначавшего курицу и петуха …   Википедия

  • Шляпы, головной убор — Шляпы Шляпа головной убор, состоящий из тульи покрывающей голову части и полей выступающей за края тульи полосы материала. Шляпы могут украшаться перьями, чучелами, лентами и т.п. Шляпа бывает как мужской, так и женской. Женский вариант обычно… …   Википедия

  • Волосник (головной убор) — у великороссов головной женский убор, поддерживающий и закрывающий волосы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Митра головной убор — у древних римлян (mitra, иначе calantica) женский чепчик из плотной материи, свешивавшийся назад в виде мешка, в который помещались волосы. У греков М. род головной повязки в виде широкой ленты через лоб, облегавшей вокруг всю голову и позади… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Митра, головной убор — у древних римлян (mitra, иначе calantica) женский чепчик из плотной материи, свешивавшийся назад в виде мешка, в который помещались волосы. У греков М. род головной повязки в виде широкой ленты через лоб, облегавшей вокруг всю голову и позади… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Убор головной* — термин, включающий как способы собственно прически, так и способы убранства и покрытия головы. И те, и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от расы, места, эпохи, религии, степени культуры и умственного развития. Тем не менее как… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»